譯者注：原文發(fā)表于《費(fèi)城問詢報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。
這種星光熠熠的組合對(duì)76人意味著什么？我們?cè)儐柫硕嗝麑＜遥纯此麄兪欠裾J(rèn)為76人能否成為新賽季的奪冠大熱門。
76人度過了全NBA最引人注目的休賽期，他們以兩年800萬美元的合同簽下了勒布朗·詹姆斯，而且通過交易得到了杰倫·布朗。這些新援提升了人們對(duì)76人的預(yù)期，此前人們認(rèn)為在泰瑞斯·馬克西和VJ·埃奇庫姆組成的年輕后場(chǎng)以及前MVP喬爾·恩比德的帶動(dòng)下，他們只是一支能打進(jìn)季后賽的球隊(duì)。
但現(xiàn)在，在引進(jìn)了兩位擁有奪冠經(jīng)驗(yàn)的球星之后，他們已經(jīng)躋身奪冠熱門討論之列。作為公認(rèn)的歷史最偉大球員之一，詹姆斯一直是NBA總決賽的常客，而且贏得了四次總冠軍。布朗則是2024年的FMVP，而且在上賽季帶領(lǐng)球隊(duì)殺入了季后賽。
這支球隊(duì)的陣容深度也比以往賽季更加雄厚，擁有首發(fā)實(shí)力的安芬尼·西蒙斯和迪恩·韋德與令人期待的新秀拉巴隆·菲隆一起鎮(zhèn)守替補(bǔ)席。
那么，這種組合對(duì)76人意味著什么？這是否足以讓他們成為奪冠最大熱門？還是說尼克斯、馬刺和雷霆的天賦足以讓這項(xiàng)星光熠熠的實(shí)驗(yàn)減速？我們?cè)儐柫宋覀兊?6人專家。
賠率給出的答案是否定的，原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)對(duì)手太強(qiáng)了。
尼克斯作為衛(wèi)冕冠軍值得尊重。東部聯(lián)盟正處于相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間以來陣容深度最雄厚的時(shí)期，這使得通往總決賽的道路充滿艱難險(xiǎn)阻。而在西部，馬刺和雷霆可以說是擁有當(dāng)今籃壇最具統(tǒng)治力的球員以及近期的總決賽經(jīng)驗(yàn)。
然而，這支76人是自2019年科懷·倫納德那記絕殺以來，甚至是自2001年打進(jìn)總決賽的那支隊(duì)伍以來，隊(duì)史最具奪冠威脅的球隊(duì)。而且與2024年相比，人們的感覺已經(jīng)截然不同，當(dāng)時(shí)76人在簽下保羅·喬治后被許多人預(yù)測(cè)為爭(zhēng)冠球隊(duì)。
如今馬克西變得更加優(yōu)秀。埃奇庫姆剛剛打出了一個(gè)極佳的新秀賽季。即便恩比德的健康狀況無法維持，詹姆斯也需要輪休，但布朗依然處于巔峰期。而且從出勤率的角度來看，他也比喬治更加可靠。
考慮到76人這個(gè)休賽期從天而降般的重磅運(yùn)作，圍繞他們的炒作是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹５A得總冠軍確實(shí)極其艱難。如果這支球隊(duì)真的能奪冠，歷史經(jīng)驗(yàn)會(huì)告訴我們?nèi)ハ伦⒗詹祭实牡诙€(gè)賽季，而不是2026-27賽季。無論如何，76人將是本賽季NBA最吸引關(guān)注的球隊(duì)，對(duì)我們這些記錄全過程的人來說，這簡(jiǎn)直太棒了。
——Gina Mizell，76人隨隊(duì)記者
我很想唱反調(diào)，但答案確實(shí)是否定的。重要的是，存在一種現(xiàn)實(shí)的可能性，即到了季后賽開始時(shí)，他們會(huì)成為奪冠大熱門。但同樣也存在另外一種現(xiàn)實(shí)的可能性，即尼克斯再次成為奪冠絕對(duì)熱門。眼下，賠率顯示這兩支球隊(duì)平分秋色，同為從東部脫穎而出的最大熱門。單憑這一點(diǎn)，就足以說明這支球隊(duì)巨大的上限。
畢竟，這些賠率中包含了巨大的不確定因素。在整個(gè)聯(lián)盟中，沒有哪支球隊(duì)的潛在結(jié)局范圍比76人更廣。我們知道尼克斯實(shí)力如何。我們知道他們最終一定會(huì)處于爭(zhēng)冠行列（當(dāng)然，前提是沒有傷病）。76人很有可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們的運(yùn)作在現(xiàn)實(shí)中遠(yuǎn)比在理論上要困難得多。如果恩比德的狀態(tài)更接近他上賽季最糟糕階段的表現(xiàn)，而非最佳階段，情況尤為如此。
話雖如此，回想一下去年對(duì)陣尼克斯的系列賽。想象一下用布朗和詹姆斯替換下凱利·烏布雷和喬治。再想象一下替補(bǔ)席上坐著韋德、西蒙斯和肯塔維奧斯·考德威爾-波普，而不是昆汀·格萊姆斯、多米尼克·巴洛和賈斯汀·愛德華茲。想象一下76人不再是剛剛經(jīng)歷了一場(chǎng)客場(chǎng)搶七大戰(zhàn)的首輪系列賽。這種潛能將很有可能得以兌現(xiàn)。
——David Murphy，專欄作家
為了穩(wěn)妥起見，還是選否定吧。如果這支76人保持完全健康，而且能在攻防兩端磨合順暢，他們確實(shí)有機(jī)會(huì)。這是自“過程”時(shí)代開始以來，他們擁有的最佳機(jī)會(huì)。目前他們下賽季奪得NBA總冠軍的賠率排名第四，僅次于馬刺、雷霆以及衛(wèi)冕冠軍尼克斯。
維克托·文班亞馬在持續(xù)進(jìn)化，而雷霆?jiǎng)t擁有兩屆MVP謝伊·吉爾杰斯-亞歷山大以及多次在季后賽中走得很遠(yuǎn)的經(jīng)驗(yàn)，包括2025年的總冠軍。即使一切順利，面對(duì)強(qiáng)手如云的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，奪得NBA總冠軍依然是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。甚至連詹姆斯的經(jīng)紀(jì)人里奇·保羅也表示，他不認(rèn)為76人是奪冠大熱門。
正如76人球迷所熟知的那樣，很多事情都有可能出差錯(cuò)。盡管恩比德表示他的膝傷已成過去，但任何事情都可能發(fā)生，正如上賽季末他突發(fā)闌尾炎所預(yù)示的那樣。
——Gabriela Carroll，記者
作者：Gina Mizell, David Murphy & Gabriela Carroll
譯者：GWayNe
勒布朗·詹姆斯加盟76人！