24直播網8月5日訊 在世界杯上大放異彩的40歲佛得角門將沃齊尼亞加盟智利球隊科洛科洛，出席亮相新聞發布會。
感謝
沃齊尼亞：“能夠來到這里，我感到榮幸與自豪。首先我要感謝主席以及科洛科洛，給我機會效力這樣一家偉大俱樂部，征戰競爭激烈的聯賽。來到智利，我非常開心?！?/p>
轉會智利之后引發巨大反響
沃齊尼亞：“我從來沒有想到會是這樣。我無比期待明天，希望那一天對我、對俱樂部、對最重要的球迷們來說，都是意義非凡的一天?！?/p>
（注：沃齊尼亞口中的“重要日子”，是指明天他將在科洛科洛主場完成亮相，預計會有42000名球迷到場迎接他。）
世界杯對你的職業生涯意味著什么？
沃齊尼亞：“世界杯是全世界水平最高的足球賽事。對我個人，對整個佛得角而言，這是非凡的經歷。我們為登上這個大舞臺奮斗了許多年。面對世界頂尖強隊，我們要全力以赴。我們深知自身具備實力。對我們來說，這早已不止是足球，我們代表的是一個堅韌不屈、永不放棄的國度與人民。我們竭盡所能，想要向世界展現最好的祖國。
“我從小就懷揣參加世界杯的夢想。我知道世界杯可以為我帶來很多機遇。我窮盡一生為此做準備，整個賽季都在為這一刻蓄力。能夠站上世界杯賽場，經歷這一切，我滿心感激?！?/p>
選擇加盟科洛科洛的緣由
沃齊尼亞：“我的選擇十分明確。雖然我此前一直在規模不大的聯賽、非頂級俱樂部踢球，但我內心一直清楚自己的定位。當科洛科洛向我發出邀請，智利的頭號豪門，我毫不猶豫。
“我很了解智利足壇過往的國腳，比如薩拉斯、薩莫拉諾、巴爾迪維亞。我也長期關注解放者杯。對我們佛得角人來說，解放者杯含金量極高。智利聯賽對抗激烈，我一直渴望征戰高水平聯賽，效力豪門俱樂部?！?/p>
身披智利最大豪門戰袍所要承受的壓力
沃齊尼亞：“對我來說足球不算壓力。真正的壓力，是自己生病，或是家人生病，又或是沒有東西果腹。足球背后承載著普通人的生活。球迷總期盼最好的結果，我們球員日復一日努力維持狀態。
“世界杯其實已經是巨大的考驗，我和全世界最強的國家隊交手。如今我只想著好好訓練，幫助俱樂部完成目標?！?/p>
和比達爾第一次見面感受如何？
沃齊尼亞：“比達爾無需過多介紹，世界級球員，效力過無數豪門、征戰過頂級賽事。他待我十分友善，足以體現他作為球員、作為普通人的胸襟氣度。”
改變
沃齊尼亞：“世界杯改變的不只是我的人生，也影響了所有佛得角人。有很多美好的改變，也會伴隨一些麻煩。但我會一如既往，還是那個沃齊尼亞，還是那個若西馬爾。我會腳踏實地，認真踢球，捍衛足球這項運動。我熱愛足球，足球永遠排在第一位。我每到一個國家都能快速適應，希望這次也一樣。我會把家人接過來，讓他們感受智利，陪伴我適應新生活。”
熱烈的球迷迎接
沃齊尼亞：“我料到場面會很盛大，畢竟這是科洛科洛，國內歷史輝煌的頂級豪門。但我沒想到會有這么多人。再次感謝所有人到機場迎接我。感恩命運、感恩上帝，感恩每一位到場的球迷。”
關于競爭首發位置與身體狀態
沃齊尼亞：“職業生涯一路走來，我早已習慣競爭。來到這里，我就要每天投入訓練參與競爭。世界杯加上漫長的賽季之后我度過一段假期，再過幾天身體狀態會更好。上場與否由教練決定，但我會全力以赴，幫助科洛科洛達成目標。”
智利足協批準球衣印綽號“沃齊尼亞”，這件事最初遭到禁令
沃齊尼亞：“這個綽號是我小時候得來的。一開始我并不喜歡，但這個名字就此伴隨我整個足球生涯。在佛得角，這個綽號承載著故事與特殊意義，如今全世界也都熟知這個名字。感謝主席出面推動，讓我得以繼續使用它。所有人都叫我沃齊尼亞，如果球衣印別的名字，會很別扭。也感謝其他俱樂部的主席投票支持，感謝聯賽官方放行。
“倘若我的祖父母還在世，看到這一幕一定會無比驕傲。我希望不辜負他們對我的教誨。身披這個綽號，也是向他們致以崇高敬意。我的職業生涯剩余時光，我都會繼續用這個名字，它對我意義太重。
“就像我說的，祖父母和父母是我的全部，他們教會我的一切塑造了現在的我。無論身在何處，相信他們都會為我感到欣慰。我必須盡最大努力，不辜負家人。”
送給孩子們的寄語
沃齊尼亞：“我想告訴孩子們：要尊重父母，尊重身邊每一個人。敢于心懷遠大夢想，為之拼盡全力，去追逐自己想要的一切，拼盡全力實現理想?！?/p>
身為佛得角人的自豪感
沃齊尼亞：“我25歲才開啟職業生涯。我的祖國國土狹小，機會稀少，甚至近乎沒有。我覺得自己代表著千千萬萬奮力生活的佛得角民眾。希望世界杯之后，世界可以重新看見佛得角，希望本國的孩子各行各業都能擁有更多機會。我們國家人才輩出，未來可以誕生更多球員、醫生、音樂家，走向全世界?！?/p>
征戰解放者杯的夢想
沃齊尼亞：“參加解放者杯、歐冠，是所有球員的夢想。希望我們可以幫助科洛科洛拿到下一屆解放者杯參賽資格，代表俱樂部打出好成績?！?/p>
俱樂部生涯最佳時刻
沃齊尼亞：“世界杯是我足球人生當中最美好的經歷，但那已經成為過去。如今身披科洛科洛這件偉大俱樂部的戰袍，才是我俱樂部生涯的巔峰時刻?！?/p>